2004-11-17 Mig様英訳 とんこつラーメンはTon knack ramenというそうな。id:ross-mig:20041117#p2 ウチの翻訳ソフトは「goodmornig」を「良い朝」と訳すアホですが。